Update the position and shape of the specified cube
Cube to update
Optional
Mesh instance of the cube
Update the position and shape of the specified cube